作为一名上海债务纠纷律师，在处理各类债务纠纷案件中，常常会遇到讨债人关于能否起诉债权人家属以及如何起诉债务人的诸多疑问。这些问题涉及到复杂的法律规定和实际操作细节，需要深入剖析。
首先，我们来探讨讨债人能否起诉债权人家属这一问题。从法律层面来看，一般情况下，债务具有相对性，即债权债务关系仅约束特定的债权人和债务人。也就是说，债权人只能向特定的债务人主张权利，而债务人也只对特定的债权人承担还款义务。债权人的家属通常并不直接承担该债务责任。例如，在一个普通的民间借贷案件中，甲向乙借款，双方形成债权债务关系，这种关系仅存在于甲和乙之间，乙不能因为甲欠款未还就直接要求甲的家属偿还，因为这违背了债务相对性原则。
然而，在某些特殊情况下，讨债人有可能起诉债权人家属。比如，当债权人去世后，其遗留的合法债权可以作为遗产被继承。根据我国法律规定，继承人在继承遗产的范围内承担被继承人的债务。如果债权人有遗产且其家属继承了该遗产，那么讨债人在遗产实际价值范围内有权要求继承人清偿债务。再如，若债权人与家属存在财产混同的情况，如夫妻共同经营生意，将家庭财产与经营财产混为一体，难以区分个人财产和家庭共同财产，此时，在某些情况下，讨债人可能有权要求家属对债务承担相应责任。但这种情况需要严格依据法律规定和具体证据来认定。
接下来，我们讨论讨债人如何起诉债务人。当讨债人决定通过法律途径维护自己的权益时，首先要做的是收集证据。证据是诉讼的关键，它能够证明债权债务关系的存在以及债务人的违约行为。常见的证据包括借条、借款合同、转账记录、聊天记录、证人证言等。例如，一份内容明确、双方签字确认的借条，能够清晰地表明借款事实和还款约定；而银行转账记录则可以证明款项的实际交付情况。
在准备好充分的证据后，讨债人需要确定管辖法院。一般来说，民间借贷纠纷案件由被告住所地或者合同履行地人民法院管辖。如果合同对履行地有约定的，从其约定；没有约定或者约定不明确的，以接受货币一方所在地为合同履行地。确定了管辖法院后，讨债人就可以起草起诉状并向法院提起诉讼。起诉状应当写明原告和被告的基本信息、诉讼请求、事实和理由等内容。
诉讼过程中，讨债人需要按照法院的要求参加庭审，陈述案件事实，出示证据，并进行辩论。法院会根据双方提供的证据和陈述进行审理，作出判决。如果讨债人胜诉，而债务人在判决生效后仍未履行还款义务，讨债人可以向法院申请强制执行。法院有权采取多种执行措施，如查询、冻结、划拨债务人的存款，查封、扣押、拍卖债务人的财产等，以确保债权人的合法权益得到实现。
在上海这样一个经济发达、法治环境良好的城市，法律对于债权债务关系的保护有着完善的制度和机制。无论是讨债人还是债权人，都应当充分了解相关法律规定，依法维护自己的合法权益。同时，在进行经济活动时，也要注意规范自己的行为，避免陷入不必要的债务纠纷之中。
总之，讨债人能否起诉债权人家属需要根据具体情况判断，而在起诉债务人时，要注重证据的收集、管辖法院的确定以及诉讼程序的规范操作。只有这样，才能在法律的框架内有效地维护自己的债权，实现公平正义。上海债务纠纷律师在处理此类案件时，会凭借专业的法律知识和丰富的实践经验，为当事人提供准确的法律建议和有效的法律服务，助力当事人解决债务纠纷问题。
